البحث عن طريق أوروبا في العالم (2-2)

كتب سيجمار غابرييل مايكل هوثر لقد سمح تحرير سوق الغاز بالفعل بقدر هائل من التوسع في إمدادات أوروبا من الطاقة. وفي نهاية المطاف، ينبغي للشركات، التي تتابع إشارات السوق، أن تقرر من أي جهة تشتري الغاز. ولكن لا يجوز للأوربيين أن يتجاهلوا المخاطر التي تهدد الاستقلال السياسي في دول مجاورة مثل أوكرانيا ــ التي يمر خط نورد ستريم عبرها. في عموم الأمر، تتمثل الطريقة الأفضل لتأمين إمدادات الطاقة في أوروبا في توسيع البنية الأساسية للغاز الطبيعي في أوروبا وتعزيز تكاملها، مع الحرص على بناء المزيد من المحطات الطرفية للغاز الطبيعي المسال. وبهذه الطريقة، يصبح من غير الممكن أن تقع أي دولة ــ سواء كانت دولة من الأعضاء أو من الشركاء المقربين ــ رهينة لاعتمادها على الطاقة الروسية. تتمثل القضية الرابعة في الصين، التي أوضحت أنها تسعى إلى تنقيح ميزان القوى الدولي. من جانبها، تحدت إدارة ترمب الصين بحق في مجال التجارة. فمن غير الممكن أن تكون هناك «تجارة عادلة» عندما تقوم دولة لا تتقيد بالقواعد التي يتقيد بها الجميع غيرها بتنظيم 40% من الاقتصاد العالمي. تقدم الصين إعانات الدعم بسخاء لصناعاتها، وتقيد القدرة على الوصول إلى أسواقها، وتنتهك بشكل روتيني حقوق الملكية الفكرية. علاوة على ذلك، يفرض نموذج رأسمالية الدولة الاستبدادية الذي تتبناه الصين تحديا مزدوجا، لأنه يمثل المنافسة الاقتصادية ونموذجا سياسيا بديلا في ذات الوقت. وعلى هذا، يحتاج الاتحاد الأوروبي وأميركا بشكل ملح إلى وضع قواعد واضحة متفق عليها بشكل متبادل في التعامل مع الصين. تتلخص القضية الرئيسية الخامسة في الدور الذي تضطلع به أوروبا في العالم الأرحب. إذا لم تنتبه أوروبا إلى حقائق المنافسة الصينية الأميركية الجديدة، فقد تصبح لاعبا عديم الأهمية أو التأثير في الساحة الجيوسياسية العالمية. والواقع أن الدلائل بدأت تشير بالفعل إلى تراجع أهمية أوروبا عالميا. فالحروب والصراعات على طول المحيط الأوروبي تتحدد الآن وعلى نحو متزايد من قِبَل قوى أخرى، في حين لا تضطلع أوروبا بأي دور واضح في حل هذه الحروب والصراعات. الواقع أن تقاعس أوروبا عن تأكيد ذاتها ينطوي على أبعاد تاريخية. فلأسباب وجيهة، احتمى الاتحاد الأوروبي لفترة طويلة تحت المظلة الأمنية الأميركية، مع بقاء الاتحاد فعليا على الهامش. لكن هذا التصور الجيوسياسي لأوروبا اصطنعته أميركا، استنادا إلى خطة مارشال. وعلى حد تعبير هاستينجز إيسماي، أول أمين عام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، فإن الغرض من حلف شمال الأطلسي كان «إبقاء الروس في الخارج، والأميركيين في الداخل، والألمان في الأسفل». لقد تغير الكثير منذ خمسينيات القرن العشرين. فاليوم، بدأنا نحن الأوروبيون ندرك تدريجيا أننا يجب أن نتكيف مع الحقائق الجيوسياسية في القرن الحادي والعشرين. فقد انحسر عصر الأطلسي ليفسح المجال للعصر الباسيفيكي. ويتعين على الأوروبيين أن ينبذوا أي وهم يجعلهم يتصورون أن كل شيء سيكون على خير ما يرام في النهاية من تلقاء ذاته. الآن حان الوقت لاستجماع الشجاعة والإرادة لتحمل المسؤولية عن مصالحنا الاستراتيجية.