لغات الأقليات!

يواجه نصف لغات العالم -البالغ عددها ستة آلاف لغة- خطر الانقراض، وذلك بحسب الخبيرة الأممية المستقلة ريتا إسحاق، التي حذرت من هذا الأمر أمام مجلس حقوق الإنسان في جنيف قبل أيام، لذا تحرص منظمات المجتمع المدني والأمم المتحدة على حماية حقوق الأقليات والتي من ضمنها حماية لغاتهم، لأن تجاهل هذا الحق الإنساني هو تجاهل لثقافة مجتمعات بأكملها وتهديدها بالانقراض، كما أن اللغات المتعددة مجموعة من الثقافات المختلفة، ومكونات تراثية مبنية على عادات وتقاليد، ومع موت اللغة تنتهي هذه المكونات الحضارية، كما أن هذا يؤدي إلى شعور الأقليات بالاضطهاد والتقليل منهم. ومن المهم أن نحرص على هذه القضية، وأن ننشط في التوعية بها حتى نساعد مجتمعاتنا على التعايش السلمي وقبول الآخر لغة وديناً وثقافة. أيضاً هذا يحقق مبدأ العدالة الاجتماعية وعدم هيمنة لغات على حساب لغات أخرى، مما يخلق عدم التوازن بين الشعوب وجعل هذه الأقليات مجرد تابعة للأغلبية، وزيادة على ذلك ما يعتري أفراد الأقليات من إحساس بالنقص أمام الأغلبية، مما يجبرهم على أن يتخلوا عن حضارتهم وأفكارهم ولغتهم لينضموا إلى الفئة المهيمنة على الساحة! إن العدل والإنصاف يُحتم علينا أن لا نترك أصحاب اللغات يموتون مع لغتهم ولا أصحاب الثقافات يغادرون أو يتخلون عن ثقافتهم. في هذا السياق ينبغي ذكر مثال حي ألا وهو «الأكراد»، ومع عددهم الكبير وتوزيعهم الجغرافي الموزع ما بين سوريا والعراق وتركيا، فكونهم أقليات في هذه الدول نجد أن لغتهم قد تقلصت، وانهارت للأسف معها ثقافة عريقة تمتد جذورها منذ مرحلة ما قبل الإسلام، واستمرت بكل مراحلها وتقلباتها التي تموّجت مع الحالة السياسية، وراحت ضحية الأحزاب والأطماع الحركية! إن هذا مجرد مثال بسيط على واقع نعايشه في منطقتنا، ومثل هذا كثير في دول أخرى، لذا فإن هيمنة لغات وثقافات شعوب على لغات وثقافات أخرى، هي نوع من التمييز العنصري المنتشر للأسف بكثرة في كافة أصقاع العالم، ولنتذكر تلك الحادثة الشهيرة في البرلمان الأوكراني العام الماضي، عندما تمت مناقشة مشروع قانون العناية بلغات الأقليات العرقية في أوكرانيا، فوصل التأزم والرفض إلى حد الاشتباك بالأيدي بين النواب، وذلك بسبب أن المعارضين يرفضون عودة اللغة الروسية في بلادهم، فوصل الاشتباك إلى حد الضرب الذي أحدث جروحاً وإصابات، وهذا مؤسف أن يحدث داخل شريحة من المفترض أنها تمثل النخبة الفكرية والسياسية! أشير هنا إلى واقع مؤلم مع ما يحدث، ومع محاولات تمسك بعض الأقليات بلغاتهم البسيطة، نجد أن لغتنا العربية، لغة القرآن الكريم، تمر بمرحلة حرجة، والزعم بأن التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية هو مقياس للتطور، هذا ما يطبقه للأسف هذا الجيل، حتى في كتابته العربية بحروف إنجليزية، ومع أهمية تعلم هذه اللغة إلا أن هذا لا يعني تطبيقها في كل مناحي الحياة والتخلي عن لغتنا التي هي هويتنا دين وعروبة! أعود إلى قضية لغة الأقليات، فهي لم تأخذ حقها في حيز الاهتمام الشعبي على مستوى العالم، كما أن إدراجها ضمن اهتمامات المنظمات الحقوقية هامشي للغاية، مع أنها تواجه حرباً ضروساً، وخططاً مُحكمة ضمن جداول الخطط السياسية، مما يستلزم نشر الوعي والتثقيف بأضرار هيمنة لغات الأغلبية على الأقلية، وذلك لحماية المجتمعات والثقافات، وحماية الإنسان أيضاً! • www.salmogren.net