صدى روايات خالد حسيني.. تردده الأجيال

نصحني أحد العارفين بأسرار الكتابة قبل سنوات، تريدين أن تكوني كاتبة بحق ؟ عليك بقراءة خالد حسيني، وكانت نصيحة بجمل كما يقال، قرأت لخالد حسيني، الكاتب، والطبيب الأفغاني المهاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية منذ 1980، مع الغزو السوفييتي لأفغانستان، خرج حسيني من مدينته كابول إلى كاليفورنيا، وهو في الخامسة عشرة من عمره، أكمل تعليمه هناك، صار طبيباً، وصار يحمل الجنسية الأمريكية، ولم تغادره كابول، ولم يغادره جمال أفغانستان، فكتب حول بلاده رواية «عداء الطائرة الورقية» وربما لم يتوقع لها أن تتصدر قائمة أكثر الكتب مبيعاً لمدة 100 أسبوع على التوالي، ثم تتحول إلى فيلم سينمائي بعد صدور الرواية بأربع سنوات، أي في عام 2007. الرواية حول مجتمع أفغانستان قبل حكم طالبان، ثم أثناء حكم طالبان، لم يكن الحكي حول أفغانستان الذي ملأ العالم، وما يزال، هو سبب انتشار الرواية، وتوزيعها، وترجمتها إلى لغات عديدة، لكن لخالد حسيني أسلوب فذ، لا يجعل القارئ يتخلى عن القراءة من الصفحة الأولى وحتى الصفحة الأربعمائة، أو الخمسمائة بسهولة، فمن الصعب ألا تحاول اللحاق بشخصيات خالد في تنقلاتها، وفي تطوراتها خلال تلك الحقبة الشاقة والصعبة على الأفغانيين، وعلى العالم، وهو يتابع ما يحدث فيها من مآس. حسيني الذي لم تغادره كابول، أخرج لنا في ذات العام الذي خرج فيه الفيلم السينمائي لروايته الأولى، أخرج لنا رائعة ثانية هي رواية «ألف شمس ساطعة» وللحقيقة إنها ألف رواية في رواية، ويكفي أن يكتب حسيني بهذا الحس الرهيف حول المرأة، بصوت المرأة فاقدة الحقوق، وفاقدة الوجود في وجود متطرف في بلادها، تبدأ الرواية بحكاية عشق بين القارئ، والشخصيات النسائية الحقيقية، التي تكاد تشعر أنك تريد أن تمسح دمعاتها، أو أنك تشعر بلهيب أنفاسها الساخنة على وجهك، حكاية عشق لا تترك القارئ الذي يقفز بين صفحة وصفحة، وبين مدينة ومدينة، هرباً من الحزن، والمآسي كما استطاع خالد حسيني نفسه أن يهرب قبل سنوات من هذه العذابات المركبة. تبحث ليلى في ألف شمس ساطعة عن مخرج من حبس النساء في خيال رجل، وليس في ظله فقط، تحارب، تجرى، تختبئ، تسير بعيداً نحو مدن أخرى، علها تصل إلى بر الأمان، وتظن أنها قد وصلت، لكن خيال الرجل صاحب المحبس، يظل يطاردها رغم الموت الظاهري، حتى يُحكم عليها بالإعدام، فتموت في الصفحة الأخيرة، ولا تموت مع من امتدت قراءته لها حتى تلك الصفحة، بل إنها تعيش بإصرار عجيب في ذاكرة القارئ. لا يقف حسيني عند هاتين الروايتين اللتين حصلتا على العديد من الجوائز الأدبية العالمية، ولكنه في عام 2013 يتحفنا بروايته الثالثة، ورددت الجبال الصدى، والجبال هنا جبال أفغانستان أيضا، الجمال، والغياب، الظلم، والمظلومية، طفلة في الرابعة تُباع للغريب لأن العائلة تريد أن تطعم باقي الأطفال، الذي يبيعها هو الخال، أو من يُسمى خالا، أملاً في حياة أفضل للبائع، والمشتري، ونتابع الطفلة المبيعة، أو لنقل الطفلة المتبناة، من الرابعة من عمرها، وحتى تعود إلى البيت الذي تتذكر ممراته، وهي صغيرة، البيت الذي اشتراه الذي تبناها، وقد صار البيت لها، وهي العجوز التي تشكو من تيبس المفاصل، فلا تشعر إلا بلوحات قديمة، تظهر وتخبو مع الذاكرة. رائعة خالد حسيني الثالثة لا تقل إبداعاً، وسطوة عند القارئ من أختيها، الأسلوب، وتتبع الأحداث، وبناء الشخصيات، وتطورها مع تطور الزمن، والأحداث، هذا ما يحتاج أن يعرفه أي كاتب يضع الرواية هدفاً لكتابته، فشكراً لصاحب النصيحة الذهبية، وشكرا لصاحب القلم خالد حسيني.