alsharq

أحمد حسن الشرقاوي

عدد المقالات 198

مريم ياسين الحمادي 25 أبريل 2026
سيادة الإعلام
رأي العرب 23 أبريل 2026
قطر وسوريا.. علاقات راسخة
نجاة علي 25 أبريل 2026
الكلمة تصنع المستقبل

«مربع الشر» في «الأدب العالمي» 2-4

17 نوفمبر 2018 , 01:43ص

الأدب العالمي هو تلك الفنون والأعمال الأدبية والفكرية التي حققت انتشاراً واسعاً وشهرة كبيرة تجاوزت حدود المحلية، وتمت ترجمتها للعديد من لغات العالم. يقول المفكر المصري الدكتور عبد الرحمن بدوي: «روائع الأدب العالمي أربع: «الإلياذة» لهوميروس، و»الكوميديا الإلهية» لدانتي، و»جون كيخوته» لثربانتس، و»فاوست» لجوته»، ولعل تصنيف أستاذنا الراحل هو الذي دفعني لاختيار هذه الركائز في الأدب العالمي، لمقارنة شخوصها وأحداثها مع شخوص ووقائع نطالعها يومياً في نشرات الأخبار. في حلقة سابقة، تناولنا أسطورة «فاوست» للشاعر الألماني يوهان جوته، والمرة القادمة نتناول «الإلياذة» للشاعر اليوناني الأعمى هوميروس، لكننا اليوم سنتناول «الكوميديا الإلهية» لدانتي أليجييري من فلورنسا بإيطاليا. الملهاة أو الكوميديا الإلهية هي شعر ملحمي، ألّفه دانتي ما بين 1308 حتى وفاته عام 1321، وهي عبارة عن رحلة خيالية قام بها الشاعر في الممالك الثلاث «الجحيم والمطهر والجنة» على مدار أسبوع كامل: يومان في الجحيم، وأربعة في المطهر، ويوم واحد في الجنة، ويُعد قسم الجحيم الأشهر في هذه الملحمة. ملخص القصة أن الشاعر دانتي ذات يوم وجد نفسه تائهاً في غابة معتمة لا ترى النور، وحاول عبثاً أن يتعرف على الطريق الصحيح، وفيما يسعى جاهداً للصعود نحو تلة مشمسة، وجد نفسه أمام وحوش ضارية في وادي الظلال، حينئذ ظهر منقذ له في شخص الأديب الإيطالي الشهير ڤرجيل بطل ملحمة «الإلياذة»، ليقوده عبر طرق ملتوية نحو غايته، حيث تفقد المحكوم عليهم بالعذاب الأبدي في الجحيم، ثم صعد إلى جبل المطهر لغاية الفردوس، وهنا انتهت مهمة فرجيل كمرشد، ليظهر مرشد آخر هي بياتريس، التي ستقوده من جديد، من سماء لأخرى لغاية جنة الخلد، ورؤية النور الإلهي. الشخصيات التي تتعرف عليها في ملهاة دانتي الإلهية في أقسامها الثلاثة: الجحيم والمطهر والجنة تلقي بظلالها على مفهوم الثواب والعقاب في الآخرة، لكنه بالطبع من منظور العقيدة المسيحية، ويقابلها في الإسلام رحلة رسولنا الكريم -عليه أفضل الصلاة والتسليم- في الإسراء والمعراج، والتي يعتقد كثير من الباحثين أن دانتي تأثر بها تماماً عند كتابة هذه الملحمة الشهيرة التي أسست للفكر الثقافي الغربي، أي أن بضاعتنا رُدّت إلينا باعتبارها مفخرة للآخرين!! المهم أن شخصيات الجحيم في ملهاة دانتي الإلهية تتضمن مرتكبي جريمة القتل وإراقة الدماء، وعذابهم أن يكونوا في نهر من الدم المغلي، بعضهم مغمور حتى رموشه، والبعض الآخر يصل الدم المغلي حتى كعب قدمه فقط، وذلك التدرج مرتبط بحجم العنف الذي ارتكبه كل منهم! ومن تسوّل له نفسه من هؤلاء العصاة أن يعلو بجسده أكثر مما يتناسب مع خطيئته، تقف له مخلوقات أسطورية نصفها رجل ونصفها حصان تسمى «قناطس»، لترشقه بالرماح والسهام، تُرى من الشخصيات المعاصرة التي تذكّرك بهؤلاء العصاة، عندما تطالع شريط الأخبار على التلفزيون هذه الأيام؟!! وللحديث بقية.

بعد النيل.. هل تذهب سيناء ؟!

اليوم نستكمل معكم بقية الحكاية التي بدأناها في خاتمة المقال السابق عن أطماع اليهود في سيناء منذ قرون طويلة، فهي بالنسبة لهم في قلب العقيدة الصهيونية، لدرجة أن تيودور هرتزل -مؤسِّس الصهيونية العالمية- أطلق عليها...

بعد النيل.. هل تذهب سيناء؟! (1-3)

يبدو من المرجح حالياً أن أزمة سد النهضة لن تجد حلاً، وأن السد سيتم تشغيله، وأن ملء بحيرة السد سيحجب كمية كبيرة من حصة مصر في مياه النيل، لكن ماذا عن شبه جزيرة سيناء؟! يلاحظ...

ترمب مجدّداً.. أم بايدن؟!

السؤال الذي يتردد بكثافة في أوساط الأميركيين، وربما في أنحاء العالم في الوقت الحالي هو: هل يفوز الرئيس الجمهوري دونالد ترمب بقترة رئاسية ثانية تمتد حتى 2024؟ أم يتمكن غريمه الديمقراطي جو بايدن من هزيمته...

شبح ريجيني في القاهرة!

رغم مرور 4 أعوام ونصف العام على وفاة الباحث الإيطالي جوليو ريجيني الغامضة بالقاهرة، لا تزال ملابسات وظروف الوفاة غير معروفة، ويبدو أن صبر الحكومة الإيطالية نفد، وبدأت تطالب القاهرة بردود حاسمة وتوضيحات مقبولة، فقد...

عندما تنظر أميركا في المرآة

من منّا لا يعرف قصة سندريلا والأقزام السبعة، كلّنا تربّينا عليها، وتعاطفنا مع السندريلا التي كان عليها أن تتقبّل قهر وظلم زوجة أبيها وبناتها المتعجرفات، حتى تأخذنا القصة للنهاية الجميلة حين تلتقي السندريلا بالأمير، فيقع...

أرض العميان (2-2)

أحد أصدقائي أوشك على الانتهاء من كتابة رواية طويلة عن أحوال المعارضة المصرية في الخارج منذ 2013م، وقد اقترحت عليه اسماً للبطل الرئيسي لروايته، وهو معارض ليبرالي يسحق الجميع من أجل مصالحه الشخصية الضيّقة. اقترحت...

أرض العميان (1-2)

عندما تغيب المنافسة العادلة أو تكون محدودة، هل يمكن أن تعرف الصحافي الجيد أو الكاتب الأكثر براعة أو الأجزل في العبارة، أو الأغزر إنتاجاً، أو الأعمق فكراً، أو الأفضل أسلوباً؟! كيف ستعرفه إذا لم تتوافر...

الميكافيلليون الجدد!!

في جامعة القاهرة في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كنت مندفعاً في دراسة العلوم السياسية، وكنت قرأت كتاب «البرنس» لميكافيللي قبل دخول الجامعة، ولم يعجبني! دخلت في مناقشات جادة وأحياناً حادة مع أساتذة درسوا في الجامعات...

حصن الحرية.. «بوسطن جلوب» نموذجاً (2-2)

بعد المعركة الصحافية الشهيرة التي خاضتها صحيفة «بوسطن جلوب» خلال عامي 2001 و2002، والتي انتهت باستقالة الكاردينال لاو رأس الكنيسة الكاثوليكية في عموم أميركا، ترسخ اعتقاد لدى مواطني مدينة بوسطن من الكاثوليك، أن الصحيفة الأكبر...

الصحافة والكتابة.. في زمن «كورونا» (2-3)

ليالي زمن «كورونا» تمرّ بطيئة وطويلة، لكنها ليست كذلك لمن يقرأون طوال الوقت حتى يستطيعوا الكتابة الأديب المصري الفذّ مصطفى لطفي المنفلوطي، كتب في بداية القرن العشرين أن الكاتب يشبه «عربة الرشّ» وهي عربة كانت...

الصحافة والكتابة.. في زمن «الكورونا» (1-3)

لا أخفي عليكم، أن الكتابة وفق مواعيد محددة مسألة مرهقة، في بعض الأحيان لا توجد فكرة واضحة للمقال، أو يصاب الكاتب بالحيرة في الاختيار بين أكثر من فكرة، وفي أحيان أخرى يقترب موعد تسليم المقال،...

قلاع الحريات الأميركية (2-3)

الصحف الأميركية هي قلاع حقيقية تصون الحريات العامة فى البلاد، هذه حقيقة يفتخر بها الأميركيون على بقية أمم الأرض. في عالمنا العربي تختفي تلك القلاع، فيحدث أن تتجرأ النظم المستبدة على تلك الحريات، وتعصف بها...