alsharq

د. زينب المحمود

عدد المقالات 373

د. خالد الجابر - المدير التنفيذي لمجلس الشرق الأوسط للشؤون العالمية في الدوحة 05 سبتمبر 2026
التعليم في قطر: بين إدارة المؤسسات وصناعة المستقبل

الرياضيات حضارة وإسلاماً

14 يونيو 2026 , 11:13م

بدأ اتِّصالُ الحضارة العربية الإسلامية بعلم الرياضيات، عبر ترجمة المأثور من علم الرياضيات في الحضارات السابقة: اليونانية، والبابلية، والهندية، والفارسية. فقد «تُرجِم التراثُ اليوناني في علم الرياضياتِ إلى العربية في القرنين الثالث والرابع الهجريين، إما مباشرة من اللغة الإغريقية، أو بواسطة اللغة السريانية» كذلك تُرجمَ معظمُ المصنفات الرئيسة في الرياضيات الإغريقية.
ولَمَّا فتح المسلمون بلاد فارس في عهد الخليفة عمر بن الخطاب رضي الله عنه، ورثوا عنهم علوم الحضارة الفارسية، ومن ضمنها ما ارتبط بعلم الرياضيات. وبذلك يكون المسلمون قد ورثوا علوم فارس والهند، وترجموا علوم الإغريق واليونان وبابل، فأصبح لديهم مكون معرفي متنوع في علم الرياضيات، لكنهم لم يقفوا عند هذا العلم متفرِّجين، بل أخذوا يطورونه ويضيفون إليه، حتى نَضِجَ وأصبح علمًا مهمًا لتحقيق أهدافٍ حياتية نظرية وعملية.
وذكر أحد الباحثين، أنّ مِن أهم مميزات العرب أنهم لم يخضعوا خضوعًا أعمى لعلمٍ وصَلَهُم، و»إنما نصّبوا أنفسهم منذ أوائل عهدهم بالعلوم مراجِعين ومصحِّحين للأخطاء التي اكتشفوها في علوم غيرهم»، ثمّ أورثوها إلى من جاء بعدهم في صورة جديدة مشرقة، وذلك عبر حركة الترجمة من العربية إلى اللاتينية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. 
وقد طوّر العرب والمسلمون علم الحساب وبرز في ذلك العالِم الرياضي غَيَّاث الدين جَمْشيد الكاشي، الذي يعدُّ أوَّل مَن وضع علامة الكسر العشري، واستعملها قبل (العالم الهولندي سِيمون ستِيفِن)، بأكثر من خمسة وسبعين ومائة سنة. وكذلك محمد بن موسى الخوارزمي «أولُ مَن صنَّف كتابًا في علم الحساب»، وهو واضع علم الجبر. كما طوّر العرب والمسلمون علم الهندسة الذي وجد طريقه إلى العرب عن طريق ترجمة الأعمال الإغريقية، وخاصة «أصول إقليدس»، و»مجاميع السندهند» الهندية، وأسسوا علم حساب المثلثات.
لذلك فمن الإنصاف القول: إنّ هذا الميراث الذي خلَّفه العرب والمسلمون في صورته الجديدة؛ كان «الأساس الذي رجع إليه، واستقى منه العلماء اللاتينيون جميعًا في العصور الوسطى وغيرهم، حتى تمكَّنوا من الوقوف على أقدامهم في عصر النهضة العلمية الحديثة، ثم إنّ العرب والمسلمون نبغوا في تطبيق الرياضيات على الفلك، والعلوم الطبيعية عمومًا، وفتحوا آفاقًا جديدةً في الفلك؛ بقياساتهم وأرصادهم ونظرياتهم».

 

 @zainabalmahmoud
 @zalmahmoud@outlook.com

عز حضارتنا

ليس غريبًا أو مثيرًا للدهشة أن تُمدَح الحضارة الإسلامية من طرف أبنائها، لكن ما يثير الدهشة والإعجاب، ذكر محاسنها من طرف مَن ناصبوها العداء ذات زمن، أو من خالفوها فكرًا وعقيدة. وسأذكر في هذه المقالة...

عذر جاهز لكل خيبة

في كواليس كل محاولة لم تكتمل، وسردية كل هدف تَراجعنا عنه، يختبئ كائن وهمي نُطلق عليه «الظروف». لقد حولنا هذا المفهوم من محض تحديات طبيعية تواجه الإنسان، إلى «شمّاعة» نحمل عليها كل تعثر، ونعلّق عليها...

جميل يحب الجمال

إنّ الناظر في أسماء الله تعالى وصفاته الكريمة، يجدها منقسمة بين الجمال والجلال، وإننا في هذا السياق سننظر في اسم الله الجميل الخاص في ذاته، العام في أسمائه وصفاته، وقد ورد اسم الله الجميل في...

فضل العلم والعلماء

إن دور الدولة لا يقل أهمية عن دور الأسرة في مجال الاهتمام بالعلم والعلماء، بل إنه يفوق دور الأسرة في أحيان عديدة، وقد يكون لزامًا على كل دولة تسعى إلى بناء نهضتها، وقيادة مسيرتها نحو...

وَهْمُ الغِنَى وَحَقِيقَتُهُ

قد يظنُّ ظانٌّ أنَّ الغني هو كثير المال والعقار، أو من يمتلك ذهبًا وفضةً ولؤلؤًا. لكن الحقيقة غير ذلك، فإلى أي معنى ينتمي الغنى؟ ومَنْ الغني في عُرف الله وعُرف اللغة والعرب؟ ورد اسم «الغني»...

( أنت صفر )

قالها لي أحدهم يومًا عندما وصلنا في النقاش إلى طريق مسدود، لكن من دون علمي بما يعنيه الصفر في أسفار العلم والأدب، والقيم والأخلاق، فالصفر هو أنت عندما تقرر أن تكون متجددًا، وعندما تريد أن...

عالم الطب في حضارتنا

كانت المشافي قديمًا تسمّى، البيمارستانات (Al – Bimarista) وهي كلمة ذات أصول فارسية، تعني دار المريض، كانت تقوم بأعمال المشافي العامة؛ فتعالج الأمراض المختلفة، وفيها يقول تقي الدين المَقْريزي: «إنَّ أول بيمارستان قام في العالم...

فقه الشكر

إن شكر الله على نعمه هو من قمة أدب الإنسان مع خالقه، وهو اعتراف صريح بربوبية الله، وفضله الكبير عليه، ولذلك سمّى الله نفسه «الشكور» وخص الشكر بمساحة فسيحة في كتابه الكريم، فقد ورد اسمه...

أَميرُ الإِنسانِيَّةِ... وَداعًا

وداعًا أمير الإنسانية... ومهندس السلام... وباني نهضة قطر... وداعًا (بومشعل)... حَمَد الحكمة والبناء... حَمَد العطاء والانتماء. إنَّ القلب ليحزن وإنّ العين لتدمع، وإنّا على فراقك يا والدنا لمحزونون، ولكن حسبنا ربٌّ رؤوف رحيم، يجزل عطاءه...

الفلَك في حضارة الإسلام

كان هناك بواعث علمية ودينية عديدة لدى علماء الحضارة الإسلامية، تلك الحضارة التي أصبحت تتسيّد العالم، ومن تلك الاهتمامات اهتمامها بعلم الفلك؛ وذلك لأسباب جوهرية، منها: اتساع الأرض الإسلامية، وصحراوية كثير منها، ما تطلّب معرفة...

حضارة قُرطبة

لا تقلّ مملكة قرطبة أهمية في مظاهر رقيّها وحضارتها وإنجازاتها وابتكاراتها عن غيرها من الحضارات البشرية الشهيرة، فما زالت قرطبة تعرف بالمعالم التي رفعت ألويتها حضارةُ الإسلام في الأندلس. فعلى سبيل المثال، هناك: قَنْطرةُ قرطبة...

أسرار الحكيم

لَيْسَ مِنْ عَدَمٍ أَسْمَى اللهُ نَفْسَهُ (الحَكِيمَ)، وَلَيْسَ مِنْ فَراغٍ أَنْزَلَهُ فِي كِتَابِهِ، وَعَلَّمَهُ كَثِيرًا مِنْ خَلْقِه. فَذلِكَ كُلُّهُ لِحِكَمٍ عَظيمَةٍ، وَفَوائِدَ جَمَّةٍ، تَتَعَلَّقُ بِدينِنا وَدُنْيَانا وَآخِرَتِنا. ويُفْهَمُ مِنِ اسْمِ الله (الْحَكِيمِ) طَائِفَتَانِ مِنَ الْمَعَانِي:...