عدد المقالات 78
ماكس فتى ألماني وجد نفسه في قارب صغير وسط المحيط، ويشاركه في ذلك القارب جاغور، وباي فتى هندي وجد نفسه في قارب صغير وسط المحيط، ويشاركه في ذلك القارب نمر. الحكايتان نسخ متطابقة، فهل نحن أمام توارد أفكار؟ لكن هل توارد الأفكار يصل إلى حدّ التطابق؟ أم أن هناك لبساً وخطأ وقع فيه الناشر أو المترجم؟ بالتأكيد لا، لم يحدث، لأن الأسماء في الروايتين مختلفة، وأيضاً نوع الحيوان مختلف، إذاً ماذا حدث؟ وكيف حدث هذا التطابق؟ الموضوع باختصار وببساطة، أنها سرقة الفكرة الرئيسية وبناء حكاية عليها، مع بقاء الموضوع الرئيسي والحبكة كما هي، حيث قام الروائي يان مارتل بكتابة رواية حياة باي، مستنداً على فكرة رواية ماكس والقطط، ودون أن ينوه في الطبعات الأولى من روايته بمصدر تلك الفكرة، ولكن وضح ذلك بشكره للروائي مواسير سكلير في الطبعات اللاحقة. وهنا سوف أرجع إلى الرواية الأصلية، وهي ماكس والقطط من تأليف مواسير سكلير، وترجمة أماني لازار، ونشر دار الخان للترجمة والنشر، وهي حكاية الفتى الألماني ماكس، الذي يخاف من النمور والأسود، وتقوده الظروف والحوادث إلى الهرب من النازية، وفي أثناء هروبه يجد نفسه في ورطة، حيث يتواجد في قارب صغير في مواجهة مع جاغور، وفي عرض المحيط، ولكنها قد تكون هلوسات، واجه خلال تلك الهلوسات مخاوفه، بعد ذلك حيث يسافر إلى البرازيل ويعيش حياته ويكوّن أسرة، وتظل أشباح الماضي المخيف تلاحقه، ولكنه هذه المرة يواجهها لأنه تعلم مواجهة مخاوفه عندما كان وحيداً في القارب مع الجاغور، ولذلك عندما تقترب حياته من نهايتها، يعود مرة أخرى إلى القطط. هذه الرواية بالرغم من صغر حجمها، حيث تقع في 112 صفحة، فإنها تحمل فكرة رائعة، ألا وهي مخاوفنا، فكلٌّ منّا له مخاوف، ويكذب على نفسه من يعتقد أنه يعيش بلا مخاوف، فطبيعة الحياة تفرض علينا كل ذلك، لكن الروائي هنا يقترح علينا أمراً بسيطاً، ألا وهو عدم السماح لهذه المخاوف أن تحتل جزءاً من حياتنا حتى لا تصبح جزءاً منّا، وجسّد ذلك من خلال انفراد ماكس مع الجاغور في القارب، ومواجهته له وتعامله معه، لذلك إذا عدنا مرة أخرى إلى أنفسنا وجدنا أن هروبنا الدائم من تلك المخاوف لا يعني أنها سوف تبتعد عنّا، هي موجودة وتنمو داخلنا، لكننا نحن الذين نتجاهلها، لذلك فإن المواجهة وفهم تلك المخاوف هي الحل للتعامل معها والتغلب عليها. إن مثل تلك الروايات تثبت كم أن ذلك الفن عظيم، ومهم في حياتنا، الرواية تعري وتحلل النفس البشرية، هي كل العلوم بعيداً عن التنظير، هي حياتنا تمر أحداثها أمامنا، أو حياة غيرنا نتأملها ونتعلم منها.
يومياً نسمع كلمة اشتقنا، عشرات المرات؛ في المنزل، ووسائل التواصل، وعلى الهاتف، والرسائل. اشتقنا لقهوة الصباح، ولزحمة الصباح، ولشمس الصباح. اشتقنا للأصحاب، والأهل، وزملاء العمل. اشتقنا لنزهاتنا البسيطة، والشاطئ، والحدائق، وحتى المولات. اشتقنا للأمور الطارئة،...
عندما اكتُشفت أول حالة «كورونا»، كيف أصبح شكل قلبك؟ قد يصبح قلبك مثل العصفور بعد أن يبتلّ بالمطر، يرتجف، أو قد يكون غير ذلك؛ ولكن كيف أصبح شكل قلبك عندما تم اتخاذ إجراءات احترازية أكثر...
من منّا لا يعشق السفر والرحلات؟! لكن في ظل هذه الظروف فإن السفر يُعدّ أمراً صعباً جداً. لكن لماذا نعتقد دائماً أن السفر يجب أن يكون تذكرة وحجوزات؟ لماذا يرتبط السفر في أذهاننا بالانتقال من...
لديّ أمنيات أمنياتي بسيطة أمنياتي صغيرة لكنها مهمة أمنياتي في يوم ما كانت حياتي حياتي التي تبدّلت لكن اليوم كل حياتنا أصبحت مختلفة، وكل الأمور أصبحت أمنيات، أمنيات يقيّدها الواقع. وأنا أيضاً لديّ أمنيات، وأولها...
يعيش سكان كوكب الأرض هذه الأيام عزلة اختيارية، وعند البعض إجبارية، كما يعيش البشر الدعوة إلى التباعد الاجتماعي. إنها عزلة غير مُخطَّط لها، عزلة تركت البعض غضبان، سجيناً ومقيداً، حزيناً ومكتئباً؛ وفي المقابل تركت البعض...
في معرض الدوحة للكتاب، لفت انتباهي رواية تحمل عنوان «رسائل القطط»، وقد حصلت على نسخة منها، لأني مهتمة بالرفق بالحيوان، وأجده أمراً مسلماً به، بل إن هذه الأمور الروحية والأخلاقية هي المظهر الأساسي لأي تقدم...
يقال إن لكل حكاية وجهين، ونحن نقرر أي وجه يناسبنا، ولكل موضوع جوانب مختلفة، كذلك بعض الكتب، وبالتحديد الروايات، لها قراءات مختلفة، وجوانب وزوايا متعددة، وكل منا يستطيع أن يقرأ تلك الرواية ويحللها من زاويته،...
عندما أعددت قائمتي لمعرض الكتاب، كانت لكتب أبحث عنها، وكُتّاب من الصعب أن أحصل على كتبهم في مكتباتنا، منهم ساراماغو، ونعوم تشومسكي، وبثينة العيسى، وشيخة الزيارة، ولكن لحظة أليست الأخيرة كاتبة قطرية؟ نعم هي كذلك،...
ماذا لو قرأت كتاباً في دقائق، لكنه يظل معك لأيام، بل لأعوام! كتاب يحمل الفكرة القوية، البسيطة، لكنّ معظمنا لم يفكر فيها بهذه الطريقة، كتاب يكشف لنا أفكارنا التي لم ننتبه لها، وقراراتنا التي اعتقدنا...
يُقام معرض الكتاب كل عام، وكل عام هناك ملاحظات يتم الأخذ ببعضها، ومن تلك الملاحظات: الوقت غير مناسب، فهو يتزامن مع معرض دولي آخر، ودور النشر المشاركة قليلة، كما غابت عن المعرض دور النشر المميزة...
كان ختام عام 2019 موفقاً جداً؛ الكتاب، والموضوع، والأسلوب، وأخيراً لغة الكتاب. اعتدت أن تكون مقالاتي هنا عن كتب قرأتها في مواضيع مختلفة؛ أدب، وتاريخ، ومقالات، وحكايات، وفلسفة. ولكن الكتابة عن الكتابة موضوع له مكانة...
هذا الأسبوع هناك حكاية، تقول الحكاية: إنه كانت هناك شجرة تحبّ الصبي، وهو كذلك. كبر الصبي، وابتعد عنها، تركها وحيدة، وكان يعود عندما يريد أن يأخذ، وكانت الشجرة تعطي دائماً لأنها تحب، ثم انتهت الحكاية...
