ظهرت الملكة إليزابيث الثانية في مشاهد التقطتها كاميرا عنوة، وهي تصف خلال حفل استقبال مسؤولين صينيين بأنهم "فظون جدا" في هفوة نادرة لعاهل بريطاني.

وجاء ذلك بعد ساعات على هفوة مماثلة ارتكبها رئيس الوزراء ديفيد كاميرون حين وصف نيجيريا وأفغانستان بأنهما "البلدان الأكثر فسادا في العالم".

وأدلت الملكة بهذه الأقوال خلال حديث مع لوسي دورسي المسؤولة في شرطة لندن التي كانت تصف الصعوبات التي واجهتها خلال تنظيم زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الصيني شي جينبينج في أكتوبر.

وتم تقديم دورسي إلى الملكة بصفتها المرأة التي أشرفت على الإجراءات الأمنية خلال الزيارة. وقالت لها مسؤولة الشرطة "لا أعرف ما إذا كنتم تعلمون ذلك لكنها كانت من الأوقات الأكثر صعوبة بالنسبة لي" وردت عليها الملكة بالقول "أعرف ذلك".

وتابعت مسؤولة الشرطة عرضها للأحداث ووصفت لطريقة التي غادر فيها مسؤولون صينيون لقاء مع سفيرة بريطانيا في الصين بارباره ودوورد قائلين لها إن اللقاء انتهى.

حينئذ ردت الملكة عليها بالقول إن أعضاء الوفد الصيني "كانوا فظين جدا مع السفير".

ووافقتها مسؤولة الشرطة الرأي قائلة "كانوا قليلي التهذيب بأسلوب غير دبلوماسي على الإطلاق".

ورفض ناطق باسم القصر الملكي التعليق على "محادثات خاصة للملكة" جرت خلال حفل نظم للاحتفال بعيد ميلادها التسعين.

لكنه شدد على أن زيارة الرئيس الصيني السنة الماضية كانت "ناجحة جدا" لأن مختلف الأطراف الحاضرين عملوا "بشكل وثيق معا لكي يسير كل شيء بشكل جيد".

وأعلنت شرطة لندن من جهتها أنها لا تنوي "التعليق على هذه المحادثة الخاصة".

وفي بكين قال الناطق باسم وزارة خارجية الصين لو كانج، اليوم الأربعاء إن "زيارة الدولة التي قام بها الرئيس شي جينبينج السنة الماضية إلى بريطانيا كانت ناجحة جدا. والطرفان يعترفان بذلك".

وأعلنت هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" أنه في الصين أوقف بث برنامج وردت فيه أقوال الملكة.

س.س