صدر مؤخرا كتاب جاسم عن كليلة ودمنة ضمن حملة كتاب واحد مجتمع واحد بالتعاون مع وزارة الثقافة ومبادرة قطر تقرأ التابعة لمؤسسة قطر. 

وأطلقت مؤسسة قطر مبادرة "قطر تقرأ"، التي تهدف إلى زيادة الوعي الوطني بأهمية القراءة لجميع أفراد المجتمع، حملة "كتاب واحد، مجتمع واحد"، وهي حملة تهدف إلى الاحتفاء بالثقافة والتعرف على التاريخ الغني والزاخر للأدب العربي من خلال تجربة قراءة مشتركة.

وتم تنفيذ الحملة في الفترة الممتدة بين 6 حتى 26 من شهر مارس الحالي، بالتعاون مع وزارة الثقافة ومكتبة قطر الوطنية، عبر ثلاث مراحل رئيسية، هي: التوعية، القراءة، والمشاركة، وستنتهي بمهرجان لمدة أربعة أيام لنتيح للقرّاء فرصة اللقاء والتواصل.

وكانت الإنطلاقة الأولى للحملة مع كتاب " كليلة ودمنة"، الذي يُعدّ ذي أهمية كبيرة في تاريخ الأدب العربي كونه أحد أكثر الكتب شهرة. ويجمع خمسة عشرة حكاية، جميعها تسلط الضوء على حياة الحيوانات كأبطال رئيسيين. ويعود أصل الكتاب إلى النص السنسكريتي قبل أن يتم جمعه وتعريبه خلال العصر العباسي من قبل العالِم المُسلم عبد الله بن المقفع.