صدر حديثا عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب أماكن الذاكرة في فلسطين: أسماء المدن والقرى الفلسطينية وهويتها اللغوية والتاريخية، من تأليف الباحث محمد مرقطن.
يُعدّ الكتاب أول دراسة علمية شاملة في ميدان الطوبونيميا الفلسطينية (أسماء الأماكن الفلسطينية)؛ إذ يوثّق 1041 اسمًا لقرى ومدن فلسطينية، محلّلًا أصولها اللغوية ودلالاتها التاريخية، بوصفها تجسيدًا حيًا للهوية الفلسطينية وذاكرتها الجمعية. وتكمن أهميته في اعتماده إطار دراسات الذاكرة، ومنهجية «ذاكرة المكان» باعتبارها مقاربةً نظرية ومنهجية، حيث ينطلق من الاسم الفلسطيني المعاصر ويتتبّع جذوره في أعماق التاريخ، مستكشفًا استمرارية الأسماء وتحوّلاتها عبر العصور، بعيدًا عن القراءات التوراتية السائدة. . يقدّم الكتاب أطروحة جديدة في دراسة الجغرافيا التاريخية لفلسطين، تقوم على محور «الأسماء» بوصفها مفاتيح لفهم التاريخ والهوية؛ فليس المكان في هذا السياق حيّزًا جغرافيًا فحسب، بل حاضنة للذاكرة الثقافية والتواصلية أيضًا، ومجالًا تتفاعل فيه اللغة مع التاريخ والإنسان. ويطرح، من خلال مسح واسع للمصادر المصرية القديمة، والنصوص المسمارية، وكتب العهد القديم، والنقوش العربية الجنوبية، والمصادر اليونانية والرومانية، وكتب الرحّالة العرب والمسلمين، والوثائق الصليبية، والأرشيفات العثمانية، قراءةً علميةً تستند إلى التحليل اللغوي والتاريخي المقارن، موضحًا صيغ الأسماء في اللهجة الفلسطينية، ومبيّنًا طبقاتها الكنعانية والآرامية وغيرها، ورصد استمراريتها منذ نحو أربعة آلاف عام.
