ماذا يحدث في سوريا؟

alarab
حول العالم 27 يوليو 2013 , 12:00ص
كريستيان ساينس مونيتور - ترجمة: إيمان حسني
عن تبعات ما حدث منذ أن بدأت الثورة السورية إلى الآن، وفي محاولة منها لفهم ما آل إليه الوضع قالت صحيفة «كريستيان ساينس مونيتور» إنه يمكن تلخيص الوضع على أنه منقسم بين ثلاثة أطراف رئيسية، الطرف الأول والمهم الثوار الغاضبون من نظام الأسد وغطرسته، الطرف الثاني وهو الجهات الأجنبية التي تدعم قوات النظام، أما الطرف الثالث فهي بعض الجهات المتدخلة في النزاع السوري لأغراض وأهداف متباينة. واعتبرت الصحيفة أن ما يحدث في سوريا يعد كارثة بكافة المقاييس بل إنها واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية التي حدثت عبر العقود، حيث تخلف الحرب السورية ما لا يقل عن 5 آلاف لاجئ شهريا فضلا عن 6.8 مليون سوري بحاجة إلى مساعدات فورية وعاجلة، وهذا وفقا لتقارير الأمم المتحدة. وقالت الصحيفة إنه لا بد من توسيع الأفق والنظر إلى القضية السورية من منظور أوسع من مجرد انتقال السلطة من الأسد بل يجب تركيز الضوء على ملابسات ما يحدث وعلى كيفية تعامل بعض الدول مع الوضع الحالي. ونقلت الصحيفة عن جيفري وايت زميل الدفاع لمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى قوله «من المهم حقا أن ننظر إلى ديناميكيات ما يحدث والكيفية التي يتم بها التعامل مع الوضع السوري، والتغيرات الجذرية التي حدثت في سياسيات بعض الدول في تفاعلها مع الأزمة السورية». ولفتت الصحيفة إلى أن الجمود السياسي هو المسيطر على الوضع السوري، حيث إن طريقة التفاعل ليست على مستوى الحدث. ونقلت الصحيفة عن فواز جرجس مدير مركز الشرق الأوسط في كلية لندن للاقتصاد قوله «السيناريو السوري هو أسوأ سيناريو لأي حرب، حيث إن الجمود السياسي والجمود العسكري وترك الحال على ما هي عليه كل هذا الوقت، جعل الحالة السورية تبدو وكأنها حرب استنزاف مكلفة ومرهقة للطرفين سواء أكان الجانب الثوري أم جانب قوات الأسد».