يعقد معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، مؤتمره الدولي السنوي السادس يومي 23-24 من مارس الجاري، تحت عنوان "ترجمة الخليج: تخطي حواجز المعرفة"، إذ ستركز حلقات النقاش المزمعة على توسيع نطاق فن الترجمة ليتجاوز حدوده التقليدية المفترضة.

ويغطي مؤتمر معهد دراسات الترجمة هذا العام سلسلة واسعة ومتنوعة من الموضوعات، إلى جانب توفير فرصة فريدة للطلاب والمهتمين في الالتقاء بكوكبة من أبرز الرواد في دراسات الترجمة. ويشتمل برنامج المؤتمر على جلسات نقاش أكاديمية حول الجندرة والترجمة، والأدب والثقافة في الترجمة، وتقنيات الترجمة الإعلامية. كما يقدم المؤتمر ورشاً احترافية للتطوير المهني في مجالي الترجمة الرياضية والإعلامية، شبيهة بالورش التدريبية التي ينظمها مركز الخدمات الاحترافية التابع للمعهد على مدار العام.

يذكر أن معهد دراسات التّرجمة يعقد مؤتمره سنوياً، ويجمع في أروقته كوكبة من العلماء ومحترفي الترجمة من شتى أصقاع العالم، بغرض تبادل المعارف وبناء شبكات العلاقات المهنية.