حذر طبيب أمراض الرئة الألماني ديتر كولر من أن إصابة مرضى الانسداد الرئوي المزمن (COPD) بقصور الغدة الدرقية يمكن أن يؤدي إلى تدهور مسار مرضهم، ما يعرضهم لمخاطر صحية شديدة. ويستند البروفيسور كولر، عضو الجمعية الألمانية لأمراض الرئة وطب الجهاز التنفسي، إلى نتائج دراسة حديثة أثبتت أن قصور وظيفة الغدة الدرقية يؤدي إلى تراجع أداء وظيفة الرئة لدى هؤلاء المرضى على نحو أسرع مما يحدث لدى غيرهم من المرضى الذين يتمتعون بغدة درقية سليمة، ما يؤدي إلى التعرض لخطر الوفاة على نحو أسرع. لذا شدد الطبيب الألماني على ضرورة أن يقوم مرضى الانسداد الرئوي المزمن بتحليل عينة من دمهم بمجرد الاشتباه في الإصابة بقصور وظيفة الغدة الدرقية، التي تظهر أعراضه في سرعة الإعياء والتعب وشعور عام بالضعف، ومن ثم يمكن علاجهم بشكل مبكر عن طريق هرمونات الغدة الدرقية في حال التحقق من الإصابة بالمرض. وحذر كولر من الاكتفاء بالخضوع لفحص عادي لدى الطبيب لأنه غالباً ما يتم تشخيص هذه الأعراض -في حال عدم إجراء تحليل- على أنها اضطرابات نفسية.