أعلن حاكم كاليفورنيا - جيري براون - حالة الطوارئ في ضواحي لوس أنجلوس؛ بعد تسرب لغاز الميثان من حقل لتخزينه تحت الأرض.

وقال براون إنه "تم اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة والضرورية لإيقاف تسرب الغاز"، فيما أجبرت أكثر من 2000 عائلة على مغادرة منازلها، كما أن العديد من الأشخاص في الولاية أصيبوا بإعياء؛ بسبب تسرب الغاز من بئر في "بورتر رانش" بلوس أنجلوس الذي بدأ في أكتوبر.

ويعاني العديد من سكان المنطقة من التقيؤ والصداع والعديد من العوارض، إلا أن الشركة المسؤولة عن تخزين الغاز تؤكد أن "العلماء يوافقون أن الغاز الطبيعي ليس ساماً، وأن رائحته غير مؤذية في الوقت الحالي".

وتوفر الشركة المالكة لحقل الغاز مساكن مؤقتة للسكان النازحين من منازلهم، ونقل الآلاف من السكان من "بورتر رانش"، بينما تستمر الشركة بإصلاح العوامل التي أدت إلى تسرب الغاز.

                 /أ.ع