أكدت خبيرة لغوية، أن اللغة الهولندية تحتوي على العديد من العناصر عديمة الفائدة والتركيبات التي لا لزوم لها.

وقالت أستاذة اللغويات «ستيرى ليوفكنز» في بحث نشر في صحيفة «فولكسكرانت» الهولندية هذا الأسبوع، إن هذا يجعل اللغة الهولندية شاقة ومجهدة ومعقدة في الاستعمال.

وقارنت الخبيرة اللغة الهولندية مع 21 لغة غير أوروبية منها اللغة العربية، وفحصتهم كلهم بالنسبة للعناصر والقواعد النحوية فخلصت إلى أن الهولندية، وهي اللغة الهندو- أوروبية الوحيدة في المسح، معقدة وتتصف بالإطناب.

وأعطت ليوفكنز أمثلة عديدة على التعبيرات الفارغة والتركيبات غير الضرورية والكلمات المركبة التي لا لزوم لها، حسب وصفها، لتكوين كلمات جديدة وأيضا الأشكال المتعددة للأفعال باللغة الهولندية.