مبادرات متميزة لدعم اللغة العربية

alarab
محليات 01 يونيو 2012 , 12:00ص
الدوحة - العرب
شهد اليوم الأخير لمنتدى النهوض باللغة العربية عرضا لعدد من المبادرات المتميزة في مجال دعم اللغة العربية والتي قدمها عدد من الشباب والمتخصصين. وقدم الدكتور إدريس بن عتية مبادرة بعنوان «المستكشف»، والتي تعمل على تأسيس أول موسوعة عربية مصنفة من القاموس المحيط للفيروز آبادي وتهدف إلى تأسيس خمسة معاجم بالإضافة إلى مشروع تحويل الموسوعة إلى معجم تفاعلي إلكتروني. وقال بن عتية إن الموسوعة تجمع بين الدليل الصوتي أي الوصف الصوتي لحروف اللغة العربية وكيفية نطقها، وجرد وتصنيف وتقديم للحقول الدلالية الغالبة على المعجم العربي. وأضاف «يعنى المعجم بالشواهد الثقافية ذات الملامح التاريخية لتطور الدلالات، ويرصد المستغرب اللغوي والذي يحوي «جدولة صوتية وتصنيفية ودلالية وجردا لما يفترض أن يكون جزءاً كبيراً من الغريب اللغوي». وقال: «المعجم التفاعلي المنشود يستفيد منه البعد الإحصائي لأنه يقدم اللغة في أرقام تتمثل في عدد الموارد والمفردات والدلالات المعجمية». وتابع «المعجم يقوم بتيسير البحث العلمي في مجالات الآداب والعلوم الإنسانية». أما المهندس محمد فاروق -رئيس مجلس إدارة مجموعة الفرقان للتعليم وتقنية المعلومات– فعرض المبادرة الثانية والتي جاءت بعنوان «مشروع تطوير الأداء اللغوي والقرآني من خلال القاعدة النورانية»، حيث تتضمن المبادرة 8 مراحل ركزت الأولى على أن يتعلم المتدرب نطق الحرف بشكل سليم من حيث الأداء والتفخيم والترقيق، وأن يتعلم شكل وإملاء الحرف». وفي المرحلة الثانية من المبادرة، يتعرف المتدرب على أشكال الأحرف المختلفة التي تأتي في سياق الكلمات كما يتعود على الأداء وحسن الصوت والترتيل وفي المرحلة الثالثة، يتعلم كيفية نطق الحروف المقطعة في أوائل بعض السور. أما المرحلة الرابعة فتهدف إلى التعرف على الحركات وتأثيرات الحروف، والخامسة يتعرف فيها الدارس على «النون» الساكنة والتنوين، وفي السادسة يتعلم بيان الفرق بين الحروف المتحركة دون مد والمد اللين، وفي المرحلتين السابعة والثامنة يتعلم الدارس أحكام التلاوة، كالإخفاء والإظهار والإقلاب والإدغام والقلقلة. أما المبادرة الثالثة «تغريدات» فقدمها كل من عمار محمد ومينا ناجي –المجلس الأعلى للاتصالات- وتهدف المبادرة إلى زيادة المحتوى العربي الرقمي الهادف والمتخصص، والعمل على تبني مشروعات فعلية للتعريب ودعم المحتوى العربي، ونشر الوعي عن دور الأفراد في دعم المحتوى العربي. ويعد «تعريب تويتر» أول مشروع تتبناه المبادرة لتعريب ما يزيد على 170 مصطلحا في معجم تويتر ليتم تطبيقها. وقال القائمون على المبادرة إنها استطاعت في أقل من شهر تكوين مجتمع ضخم من المتطوعين لتعريب تويتر يتألف من ما يزيد على 2400 متطوع عربي يقطنون في28 دولة حول العالم. وقدم الدكتور محمد الشارخ مبادرة «المعجم العربي الحديث» التي أنتجت معجم الدوحة ومعاجم صغيرة عديدة للطفل وللطالب في الثانوية ولمهن أو صناعات خاصة مثل المعجم الثقافي والاقتصادي والسياسي.