كشف سعادة السيد ميتين كازاك، سفير بلغاريا لدى الدوحة في حوار مع «العرب»، عن الإعداد لتوقيع 10 اتفاقيات تعاون بين البلدين، بمناسبة اجتماع اللجنة المشتركة المرتقب خلال شهر مايو المقبل، لتضاف إلى 30 اتفاقاً بين البلدين، مشيراً إلى برمجة زيارة لوفد من رجال الأعمال القطريين لاستكشاف فرص الاستثمار في بلغاريا، بقطاعات السياحة والطاقة والعمران والزراعة وغيرها، في وقت تراهن بلاده على نجاح المفاوضات لاستيراد الغاز القطري وإقامة محطة للغاز المسال في قبرص.

وأشار سعادته إلى أن المبادلات التجارية بحدود 20 مليون دولار، ولا ترقى لتطلعات البلدين، والعلاقات الدبلوماسية بين البلدين التي بلغت أعلى مستوى من الحوار السياسي. كما أكد دعم بلاده المطلق لمونديال 2022، وللإصلاحات التي قامت بها قطر في مجال إصلاح أوضاع العمال، وتحدث عن الكثير من القضايا الأخرى تطالعونها في نص الحوار التالي:

بمناسبة العيد الوطني، كيف حال بلغاريا منذ انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي؟

- بلغاريا عضو بالاتحاد الأوروبي منذ 2007، وهو بلد جميل يقع في منطقة البلقان، ويضم 7.5 مليون نسمة، أسس في القرن السابع، ما يجعله يزهو بتاريخ حافل، فهو بلد جميل من الناحية الجغرافية، ونحن دولة سياحية بامتياز، نستقبل سنويا 500 ألف سائح، خاصة في فترة الصيف على ساحل البحر الأسود، ونحن اليوم في المرحلة الأخيرة من التحول إلى اقتصاد السوق، ونندمج تدريجيا في اقتصاد الاتحاد الأوروبي. ولدينا نظام ضريبي مريح ومستقطب للشركات الأجنبية، وإطار قانوني يشجع على الاستثمار في قطاعات هامة مثل الزراعة والسياحة وغيرها.

ما تقييمكم للعلاقات الدبلوماسية بين قطر وبلغاريا منذ تأسيسها العام 1990؟

- العلاقات الدبلوماسية على أعلى مستوى، وهناك حوار سياسي بين البلدين. لقد احتفلنا العام الماضي بمرور 25 عاما لتأسيس العلاقات الثنائية، وأعتقد أننا بلغنا مستوى متقدما من الزيارات الثنائية، فقد استقبلنا صاحب السمو الأمير الوالد العام 2009، وزار الوزير الأول البلغاري الدوحة مع وفد وزاري العام الماضي، حيث تم توقيع عدد من الاتفاقيات. ونحن ممتنون لقطر بدور الوساطة الذي قامت في قضية الممرضات البلغارية مع نظام القذافي سابقا، حيث لعبت قطر دورا محوريا لحل هذه الأزمة الإنسانية العميقة، ونحن نراهن على دور قطر الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط.

وماذا عن المبادلات التجارية بين البلدين؟

- المبادلات التجارية في قلب التطور، لكنها في الحقيقة لا ترقى إلى تطلعاتنا وإلى مستوى العلاقات الدبلوماسية والسياسية بين البلدين، فهي في حدود 15-20 مليون دولار سنويا، حسب الإحصائيات الرسمية، وهذه مهمتي منذ أن عينت في قطر، وأسعى جاهدا لرفع حجم المبادلات التجارية بين البلدين، ولدينا في بلغاريا سلع لها سمعتها الطيبة في المنطقة العربية، مثل اللحوم والألبان والعديد من المواد الزراعية والغذائية. وهدفنا أن نعرف المستثمرين بتلك السلع التي يمكنهم استيرادها إلى الدوحة.

هل تنوون برمجة لقاءات لرجال أعمال قطريين وبلغاريين للتعريف بمناخ الاستثمار في كلا البلدين؟

- نحتاج أولا إلى تبادل المعلومات وتشجيع المنافسة، ولأجل ذلك، نعمل على تنظيم أيام تعريفية وتحسيسية للمستثمرين القطريين، ودعوتهم لزيارة بلغاريا للقاء الشركات البلغارية، حيث نظمنا زيارة لمركز التجارة العالمي في قطر إلى بلغاريا، ونسعى هذا العام لتنظيم معرض "صنع في بلغاريا" خلال 2016، بمشاركة شركات بلغارية في مختلف القطاعات، لأجل التعريف بمنتجاتها في الدوحة، كما وجهنا دعوة ودية إلى غرفة التجارة والصناعة القطرية لزيارة بلغاريا قريبا، وهناك مفاوضات لأجل توقيع اتفاق بين غرفتي التجارة والصناعة القطرية ونظيرتها البلغاريا لتبادل الزيارات، كما هناك اتصالات مع شركة فيصل القابضة لسعادة الشيخ فيصل بن قاسم آل ثاني، وقد عبروا عن اهتمامهم واستعدادهم لزيارة بلغاريا لأجل التباحث حول فرص الاستثمار الممكنة، إلى جانب ترتيب زيارة مماثلة لوفد من رابطة رجال الأعمال القطريين، ونحن نعمل بجد لترتيب الزيارة خلال سنة 2016، ولدينا أيضا شركة قطرية نجحت في إقامة مشروع شراكة، وإنشاء شركة قطرية-بلغارية في مجال اللحوم، وقد فتحوا قصابة للحوم في قطر.

ما أبرز القطاعات التي يمكن أن تستقطب رجال الأعمال القطريين في بلغاريا؟

- هناك قائمة كاملة بالمشاريع الممكنة في بلغاريا، قدمناها للمسؤولين بجهاز قطر للاستثمار، بمناسبة زيارة رئيس الوزراء البلغاري الأخيرة للدوحة، في مجالات العقار والسياحة والطاقة، وننتظر ردهم، ونحن بصدد التعاون مع شركة سياحية في بلغاريا لتنظيم فعالية سياحية في قطر للتعريف بالسياحة في بلغاريا، وفرص الاستثمار، وهناك أيضا اتصالات مع شركات "ويدام" القطرية المهتمة بالاستثمار في المواد الزراعية والغذائية، وهي مرحلة دراسة فرص الاستثمار مع شركات بلغارية.

أين وصلت المشاورات بخصوص استيراد الغاز القطري؟

- أحد أهم أهداف زيارة رئيس الوزراء الأخيرة كان بحث فرص استيراد الغاز القطري المسال، ولدينا مصلحة مشتركة، لأن بلغاريا تستورد حاليا غازا طبيعيا من روسيا، ونحن نطمح لتنويع مصادرنا من الشركاء، حتى لا نقع ضحية للمورد الأوحد، تفاديا لتكرار تجربة أزمة الغاز الروسي التي نتجت عن الأزمة الروسية الأوكرانية، وندرس إمكانية إقامة محطة غاز مسال في قبرص، لاستيراد الغاز القطري نحو بلغاريا وقبرص، ونحن ندرس المشروع حاليا، ونراهن على دعم أصدقائنا القطريين.

هل هناك إمكانية لفتح بنوك مشتركة لتسهيل الشراكة والمبادلات التجارية بين البلدين؟

- هذا موضوع مهم بالنسبة إلينا، وقد دعونا بنوكا قطرية لفتح فروع لها في بلغاريا لتسهيل الاتصالات والمبادلات التجارية ومشاريع الشراكة، باستحداث بنوك مشتركة، ولا نزال في مرحلة تفاوض مع بعض البنوك القطرية.

هل هناك اجتماعات للجنة مشتركة بين البلدين لدفع الاستثمارات؟

- لدينا لجنة اقتصادية وتجارية مشتركة بين البلدين، تجتمع بطريقة دورية، ويفترض أن تجتمع في بلغاريا شهر مايو المقبل، لكننا ما زلنا ننتظر اعتماد التاريخ بالضبط، وسيضم الاجتماع ممثلين عن بعض الوزارات في حكومتي البلدين، ويرأسها وزير الاقتصاد عن الجانب القطري، ووزيرة الطاقة عن الجانب البلغاري.

ما الاتفاقات التي يجري التحضير للتوقيع عليها مستقبلا؟
  
- وقعنا حتى الآن 30 اتفاقا، ونحن نحضر حاليا لاتفاق مهم بين إدارة الموانئ في كلا البلدين، من شأنه أن يرفع وتيرة المبادلات التجارية التي تتم عبر ميناء الدوحة وميناء فارنا، والاتفاق جاهز للتوقيع بمناسبة الزيارة المنتظرة لوزير النقل والمواصلات إلى بلغاريا في القريب العاجل، وهناك أيضا اتفاق شراكة بين جامعة قطر وجامعة صوفيا، واتفاق بين غرفتي التجارة والصناعة لكلا البلدين، وهناك اتفاقات لا تزال محل تفاوض في مجالات التربية والثقافة والزراعة، وبالمجمل، لدينا 30 اتفاقا تم توقيعه، ونحضر حاليا نحضر 10 اتفاقات أخرى، نأمل أن يتم التوقيع عليها بمناسبة اجتماع اللجنة المشتركة.

كم عدد التأشيرات التي تصدرونها سنويا؟

- هناك قرابة 100 تأشيرة سنويا، ولا ننسى أن بلغاريا عضو بالاتحاد الأوروبي، ورغم أنها لم تدخل بعد فضاء "شنغن"، فإن بلغاريا تسمح للمسافرين الحاصلين على تأشيرة "شنغن" من دول أوروبية أخرى، بدخول أراضيها، وبالنسبة للقطريين، فمصلحتنا القنصلية تقدم تسهيلات للمواطنين القطريين، ويمكن تسليم التأشيرة خلال أسبوع واحد.

كم عدد المواطنين البلغاريين بالدوحة، ومجال نشاطها؟

- هي جالية صغيرة، تضم 450 مواطنا مقيما في الدوحة، لكنها جالية منخرطة في مؤسسات وقطاعات هامة في مجال الاتصالات والطيران والتعليم وتسيير الشركات، وغيرها من المجالات.

ماذا عن الرحلات الجوية بين الدوحة وصوفيا؟

- هناك حاليا رحلات يومية بين الدوحة وصوفيا، والرحلات محجوزة دوما عن آخرها، وهدفنا الآن أن نتمكن من إقناع الخطوط القطرية لأجل تنظيم رحلات مباشرة بين الدوحة ومدينة "فارنا"، ثالث أكبر المدن، والعاصمة البحرية لبلغاريا.، وقد علمنا من إدارة شركة الخطوط القطرية أنها تعتزم رفع عدد الرحلات بين الدوحة وبلغاريا، باعتبارها أيضا محطة عبور لبعض المسافرين.

هل هناك تعاون عسكري بين البلدين في مجال السلاح والتدريب؟

- نحن نطمح لتطوير الشراكة في هذا المجال تحديدا، وهناك اتفاق يجري التحضير للتوقيع عليه للتعاون والتنسيق في مجال الدفاع بمناسبة الزيارة المرتقبة لوزير الدفاع البلغاري إلى قطر للمشاركة في مؤتمر "ديمدكس 2016"، وسيكون لنا جناح في المعرض المصاحب للمؤتمر لعرض المنتجات الدفاعية البلغارية، بمشاركة 10 شركات بلغارية في مجال الدفاع. ونطمح أن تتوج مشاركة بلادنا في مؤتمر "ديميدكس" بالتوقيع على اتفاقات شراكة قوية. كما تم توقيع الاتفاق بين شركة حكومية بلغارية في مجال إصلاح الآلات العسكرية، ووقعت عقدا مع القوات المسلحة القطرية. ولدينا اتفاق تعاون بين المدرسة العسكرية القطرية ونظيرتها البلغارية. كما نحاول اقتراح تبادل للأطباء العسكريين في كلا البلدين.

هل من تنسيق بين البلدين في مجال الدفاع ومكافحة الإرهاب؟

- بلغاريا باعتبارها دولة منضوية في الاتحاد الأوروبي، تشارك في النقاشات مع دول الخليج، ومنها قطر، حول التهديدات الأمنية التي تواجه منطقة الشرق الأوسط. ونحن منخرطون تماما في الجهود الرامية لحل الأزمات في المنطقة، وندعم كل جهود التحالف الدولي الذي تشارك فيه قطر.

هل هناك توافق بين قطر وبلغاريا بخصوص الأزمات التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط، خاصة سوريا وليبيا واليمن والعراق؟

- موقف بلغاريا منسجم مع موقف الاتحاد الأوروبي، ونرى أن الدولة الإسلامية "داعش" هي مصدر الكثير من الأزمات في المنطقة، وينبغي حل أزمة "داعش" ووضع حد لهذا التنظيم بكل الطرق الممكنة.

هل تشاطرون موقف قطر، بأنه لا حل لأزمة سوريا دون رحيل بشار الأسد؟

- في هذه القضية، نظرتنا متقاربة جدا، ونعتقد أنه لا يمكن حل الأزمة السورية مع بقاء الحكومة الحالية، لأن نظام بشار الأسد هو أساس الأزمة الحالية، ونحن في بلغاريا نضمن جهود التفاوض بين النظام والمعارضة. ونتمنى أن يكون الحل سياسيا، لأن الحروب هي الخيار الأخير، وليست الحل الأمثل.

هل يمكن وقف الحرب في سوريا، مع استمرار الهجمات الروسية والإيرانية بدعم من حزب الله؟

- نعتقد أن مشاركة روسيا العسكرية ليست أفضل الخيارات، ولن تسهل حل الأزمة، وأعتقد أن دول الجوار، وكل الدول المنخرطة عسكريا بطريقة أو أخرى ينبغي عليها الحذر، لأن حل أزمة يمكن أن يفجر مشاكل أخرى، فلا بد من التوافق والتحاور بين الجميع، للوصول إلى حل للأزمة في سوريا.

ما موقف بلغاريا من أزمة اللاجئين السوريين؟

- في بلغاريا قدمنا كل الدعم لحل لهذه الأزمة، واستقبلنا بضعة آلاف من اللاجئين، لكن أغلبيتهم لا يفكرون في الاستقرار في بلغاريا، بل يتخذونها محطة للعبور إلى دول أخرى، ونحن ندعم جهود تركيا لجل أزمة اللاجئين، لكن حل أزمة اللاجئين ليس في تركيا بل في سوريا، ولا بد من إيجاد حل لمشكلة "داعش".

كيف تتوقعون تنظيم مونديال قطر 2022؟

- هو نجاح مهم لدولة قطر التي تقوم بالكثير في قطاع الرياضة وتطوير البنى التحتية، لأول مرة يحتضن بلد عربي المونديال، وسيكون فرصة لقطر لتثبت مجددا في الساحة الدولية أنها دولة بمقدورها تنظيم أحداث دولية مماثلة، ونحن في بلغاريا نقدم دعمنا الكامل لقطر لإنجاح المونديال. ولدينا شركتان كبيرتان في بلغاريا، إحداها بالتعاون مع شركة "رادكو" القطرية، ترشحت للفور بإحدى المشاريع الخاصة بمونديال 2022.

ما تقييمكم لإصلاحات قطر في مجال حماية حقوق العمال؟

- نحن ندعم إصلاحات قطر في مجال العمل وحماية حقوق العمال، ومواءمة التشريعات المحلية مع القوانين الدولية، ونتابع عن قرب كل ما يحدث على أرض الواقع لفائدة العمال، وبلغاريا تدعم الجهود القطرية، وأعتقد أن قطر حققت خطوات في الاتجاه الصحيح، وهناك إرادة سياسية يجب دعمها، ودعم الحوار بين قطر والمنظمة العالمية للعمل.