

صدر عن داري نشر أوكسفورد وهيرست كتاب المفكر العربي الدكتور عزمي بشارة دروب وعرة: نظرية الانتقال إلى الديمقراطية وممارستها.
والكتاب ترجمة منقحة ومحيَّنة لكتاب الانتقال الديمقراطي وإشكالياته: دراسة نظرية تطبيقية مقارنة، الذي صدر في عام 2020 عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، وشكّل مساهمة عربية في النظرية الديمقراطية. وقد ناقش نظريات الديمقراطية نفسها مشددًا على أهمية التمييز بين عوامل ديمومة النظام الديمقراطي وعوامل الانتقال إلى الديمقراطية، وبين النشوء التاريخي التدريجي للديمقراطية في الغرب وتعقيدات الانتقال دفعة واحدة من نظام سلطوي إلى الديمقراطية في عصرنا؛ ما قاده إلى عرض نظريات التحديث ونقدها جدليًا بما في ذلك تقدير أهمية بعض عناصرها.
وقدّم الدكتورعزمي بشارة مناقشةً نقديةً لنظريات الانتقال الديمقراطي القائمة على التجارب الأوروبية والأمريكية اللاتينية، وكذلك بعض التجارب في شرق أوروبا، وصولًا إلى إضافة مساهمته النظرية بعد مناقشة التجارب العربية.